TRADUCCIONES JURADAS

Global Minds, más que una empresa de servicios lingüísticos


 

«La satisfacción de nuestros clientes nos impulsa a trabajar constantemente con la máxima puntualidad y rigor.»

 


Servicios de traducción jurada

Contamos con una amplia red de colaboradores especializados en distintos ámbitos. Los traductores jurados con los que trabajamos están nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

¿Qué es una traducción jurada?

La traducción jurada (también llamada, según el país, traducción pública, traducción oficial o traducción certificada) consiste en la traducción de documentos oficiales, realizada por un traductor también reconocido por una instancia oficial y llamado, por esa razón, perito traductor o traductor certificado o traductor jurado, entre otras denominaciones. Nuestras traducciones juradas las llevan a cabo traductores nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Para evitarle problemas de calidad, nuestro equipo de gestores de proyectos se encargará de verificar el contenido de su traducción mediante la realización de un control de calidad antes de la entrega.

Para encargar una traducción jurada tan solo debe seguir 3 sencillos pasos:

  • 1) Envío del documento
  • 2) Aceptación del presupuesto
  • 3) Entrega de la traducción

1) Envíenos un correo electrónico con su documento escaneado a:

presupuestos@traduccionesjuradaslegales.com, llámenos al 937 887 528 o envíenos una fotografía del documento por WhatsApp al 615 343 615.

2) Le preparemos un presupuesto según el número de palabras y la combinación lingüística. Nos debe indicar a qué idioma quiere traducir el documento.

3) Tras la aceptación del presupuesto, puede realizar el pago por transferencia bancaria o tarjeta de crédito y recibir la traducción cómodamente en su domicilio despacho u oficina o si lo prefiere puede pasar a recogerla. Para poder prepararle rápidamente un presupuesto sin compromiso, necesitamos que nos indique si la traducción es jurada o simple. Debe indicarnos también los datos siguientes: nombre o razón social, CIF o DNI, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono, fecha y método deseado de entrega.

Tipos de documentos para los que puede necesitar una traducción jurada:

  • Certificado de empadronamiento
  • Certificado de matrimonio
  • Certificado de penales
  • Partida de nacimiento
  • Testamento
  • Poder notarial
  • Contrato de alquiler
  • Contrato laboral
  • Factura de compra de vehículos
  • Nómina
  • Informe médico